Član od Apr '22

Radni jezici:
engleski na srpski
srpski na engleski
Nenad Bukarica
Specijalizovan za tehnička uputstva

Belgrade, Central Serbia, Srbija
Lokalno vreme: 18:27 CET (GMT+1)

Maternji jezik: srpski Native in srpski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nema prikupljenih komentara
Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac, Identity Verified Verifikovani član
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa
This person is affiliated with:
Usluge Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Software localization, Website localization
Stručnost
Specijalizovan/a za:
Elektronika / elektrotehnikaMašinstvo / mašinsko inženjerstvo
Računari: softverAutomobilizam / automobili & kamioni
Računari (uopšteno)Posao / trgovina (uopšteno)

Tarife

All accepted currencies Euro (eur)
Iskustvo Godine iskustva: 19. Registrovan/a na ProZ.com: Nov 2013. Postao član: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva N/A
Članstva N/A
Softver Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, MateCat, Trados Studio, Wordfast
Web sajt https://imformat.rs/
CV/Resume engleski (PDF)
Biografija

IM
FORMAT je malo preduzeće specijalizovano od 2006. godine za prevođenje,
pripremu za štampu i lekturu u oblasti potrošačke elektronike i ostalih
tehničkih uređaja, sa sedištem u Beogradu. Usluge koje pružamo: prevođenje,
DTP, lokalizacija, lektura, uređivanje.

 

Ciljni
jezici: srpski, hrvatski, makedonski, albanski, bosanski, slovenački, mađarski,
bugarski

 

Prednost
naše firme je što klijent na jednom mestu može dobiti celokupnu uslugu,
uključujući prevod i DTP uputstava, flajera, veb-stranica ili drugog
materijala, koji će u PDF formatu izgledati identično kao na izvornom jeziku, i
to uz doslednu primenu terminologije vezane za određenu oblast. Našim
klijentima garantujemo poverljivost.

Posedujemo
bogato iskustvo prevođenja na jezike država bivše Jugoslavije, na albanski i
mađarski jezik. Cilj nam je uspostavljanje dugoročne saradnje, koja podrazumeva
posebne cene i veoma kratke rokove za naše stalne klijente.
Ključne reči: serbian, consumer electronics, manuals, electronics


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Oct 2, 2023



More translators and interpreters: engleski na srpski - srpski na engleski   More language pairs