Radni jezici:
engleski na bosanski
engleski na srpski
bosanski na engleski
sesame1
Your choice,


Maternji jezik: bosanski Native in bosanski, srpski Native in srpski
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Poruka korisnika
Accurate and professional
Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Stručnost
Specijalizovan/a za:
Računari: hardverMedicina (uopšteno)
Mašinstvo / mašinsko inženjerstvoSport / fitnes / rekreacija
Finansije (uopšteno)Inženjerstvo (uopšteno)
Nameštaj / bela tehnikaMedicina: farmacija

Tarife
General rate: 0.06 EUR per word / 16 EUR per hour

KudoZ aktivnost (PRO) Poeni na PRO-nivou: 4, Odgovori na pitanja: 7, Postavljena pitanja: 4
Iskustvo Godine iskustva: 17. Registrovan/a na ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva N/A
Članstva N/A
Softver Adobe Acrobat, LocStudio, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Profesionalna praksa sesame1 prihvata ProZ.com's Profesionalnih smernice (v1.1).
Biografija
Bosnian native. Linguistic background. 5 years in translation industry.
Available 24/7.
I translate a variety of material, particularly formal legal, technological and engineering documentation, from Bosnian to English and vice versa, with attention to fact and nuance.

Very flexible.
Ovaj korisnik je zaradio KudoZ poene pomažući drugim prevodiocima u vezi sa terminima na PRO nivou. Kliknite na ukupan broj poena da biste videli ponuđene prevode termina.

Ukupno zarađenih poena: 4
(Sve PRO nivo)

Jezik (PRO)
engleski na hrvatski4
Opšta oblast sa najviše poena (PRO)
Medicina4
Specifična oblast sa najviše poena (PRO)
Medicina (uopšteno)4

Pogledajte sve zarađene poene >
Ključne reči: Rodni list, vjencani list, prevodilac, Teslic


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Nov 7, 2015