Radni jezici:
engleski na srpski
engleski na srpskohrvatski
srpski na engleski
Marijana Gligoric
Translations for Non-Profits

Lokalno vreme: 23:25 CEST (GMT+2)

Maternji jezik: srpski Native in srpski, srpskohrvatski Native in srpskohrvatski
Send email

No client feedback collected

Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training, Project management
Stručnost
Specijalizovan/a za:
Državna uprava / politikaMeđunarodne organizacije/razvoj/saradnja

KudoZ aktivnost (PRO) Poeni na PRO-nivou: 36, Odgovori na pitanja: 33, Postavljena pitanja: 8
Prevodilačko obrazovanje Bachelor's degree - University of Novi Sad
Iskustvo Godine iskustva: 22. Registrovan/a na ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva francuski na srpski (University of Novi Sad)
engleski na srpski (University of Novi Sad)
srpski na francuski (France, Paris, France Langue)
Članstva N/A
Softver Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
Web sajt http://www.studioprevodi.weebly.com
Profesionalna praksa Marijana Gligoric prihvata ProZ.com's Profesionalnih smernice (v1.1).
Biografija
https://www.linkedin.com/in/marijana-gligoric-a5610a47/
Ključne reči: traduction, français, serbe, translation, English, Serbian subtitling, sous-titrage, prevod sa engleskog na srpski, prevodilac sa engleskog na srpski, prevod sa francuskog na srpski. See more.traduction, français, serbe, translation, English, Serbian subtitling, sous-titrage, prevod sa engleskog na srpski, prevodilac sa engleskog na srpski, prevod sa francuskog na srpski, Serbian Translation Agency for Non-Profits. See less.


Datum poslednjeg ažuriranja profila
May 21, 2021