Radni jezici:
nemački na srpski
srpski na nemački
hrvatski na nemački
Violeta Komazec

Novi Sad, Vojvodina
Lokalno vreme: 18:03 CEST (GMT+2)

Maternji jezik: srpski Native in srpski, nemački Native in nemački
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tip naloga Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Udružen sa This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usluge Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Stručnost
Specijalizovan/a za:
Kozmetika, lepotaObrazovanje / pedagogija
Hrana & mlečni proizvodiIgre / video igre / kockanje / kasino
Uopšteno / razgovor / pozdravi / pismaŽurnalistika
Mediji / MultimedijaRačunari: softver
IT (informacione tehnologije)Automobilizam / automobili & kamioni

KudoZ aktivnost (PRO) Poeni na PRO-nivou: 25, Odgovori na pitanja: 10, Postavljena pitanja: 1
Prevodilačko obrazovanje Graduate diploma - Philosophische Fakultaet Novi Sad- Germanistik
Iskustvo Godine iskustva: 24. Registrovan/a na ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Svedočanstva N/A
Članstva N/A
Softver Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Profesionalna praksa Violeta Komazec prihvata ProZ.com's Profesionalnih smernice (v1.1).
Biografija
Sadržaj nije naveden
Ovaj korisnik je zaradio KudoZ poene pomažući drugim prevodiocima u vezi sa terminima na PRO nivou. Kliknite na ukupan broj poena da biste videli ponuđene prevode termina.

Ukupno zarađenih poena: 25
(Sve PRO nivo)

Jezici sa najviše poena (PRO)
nemački na srpski16
nemački na hrvatski9
Opšte oblasti sa najviše poena (PRO)
Tehnika/inženjerstvo8
Ostalo7
Biznis/finansije4
Marketing4
Medicina2
Specifične oblasti sa najviše poena (PRO)
Tekstil / odeća / moda7
Računovodstvo4
Inženjerstvo (uopšteno)4
Nameštaj / bela tehnika4
Materijali (plastika, keramika itd.)4
Medicina: instrumenti2

Pogledajte sve zarađene poene >
Ključne reči: German, Serbian, Technik, Software, Handys, Hardware, Autoindustrie


Datum poslednjeg ažuriranja profila
Jun 22, 2019