Glossary entry

engleski term or phrase:

care in negligence

srpski translation:

Неиспуњавање (пропуштање) дужне пажње (из нехата)

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Apr 2, 2021 17:13
3 yrs ago
21 viewers *
engleski term

care in negligence

engleski na srpski Pravo/patenti Drugo
What is the duty of care in negligence?
A tort can occur when, under the law, one person owes another a duty of care but fails to fulfill that duty. Every person owes a duty to all other persons to use reasonable care to avoid causing injury to them or their property.

Proposed translations

+2
36 min
Selected

Неиспуњавање (пропуштање) дужне пажње (из нехата)

Peer comment(s):

agree Natasa Stankovic : tako nekako... :)
1 dan 3 h
Хвала. Знам да је „неиспуњавање дужне пажње” већ само по себи нехат, али је правнички језик поприлично рогобатан и увек се мора тако написати да не остане нека недоумица (рупа).
agree Jelena Delibasic : agree
6 dana
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search