Glossary entry

engleski term or phrase:

set of streams

srpski translation:

niz tokova podataka

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Apr 23, 2016 11:51
9 yrs ago
1 viewer *
engleski term

set of streams

engleski na srpski Tehnika/inženjerstvo Mediji / Multimedija Betting and gambling rights
"Commencement Date" means the date when the licensor has completed the set-up of the VPN tunnel and delivered a set of streams for testing to Licensor.

Davalac licence je korisniku licence odobro licensu za priređivanje klađenja na utakmice i u obavezi je da obezbedi streaming utakmica, to je kontekst.
Proposed translations (srpski)
4 niz tokova podataka
Change log

Apr 23, 2016 11:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Daryo Apr 26, 2016:
I don't know if this "set of streams" is specified in more technical details elsewhere in the contract, but it's basically a collection of dummy/test streams used to check that the streaming connection is working properly; IOW the provider has to put the infrastructure in place and provide ways of testing the connection before it's used on live/real streams;

using "set" would suggest that there is group/collection defined in some way [as opposed to a random collection] - a number of test streams (one per channel?) either defined elsewhere in the contract or just defined by usual technical standards for streaming.
Milena Nikolić Apr 23, 2016:
da li se onda misli na više dostupnih kanala/linkova za praćenje?

Proposed translations

2 dana 8 h
Selected

niz tokova podataka

stream je tok podataka

--------------------------------------------------
Note added at 3 days8 hrs (2016-04-26 20:34:44 GMT)
--------------------------------------------------

Zapravo - skup, ne niz :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search