engleski term (edited): settlement (of a ... claim)

договарање [постизање?] споразума (у вези одштетног захтева) / споразумно решавање (одштетног захтева)

you have to look at the whole of

investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim

1 investigation,
2 defense,
3 settlement and
4 discharge

all concern a claim (i.e. an intellectual property infringement claim)

so it's about the "settlement of a ... claim"

settlement of a claim =
the two parties agree how to solve their dispute, often even before the dispute reaches the courts =
нагодба / споразум у вези одштетног захтева

XXX

Settling a Claim by Agreement (The Part 36 Procedure)
The vast majority of disputes are settled by agreement between the parties rather than by a judgment following a trial. Part 36 refers to that part of the Civil Procedure Rules 1998 which contains a specific procedure by which offers to settle may be made and accepted and the costs consequences that follow on from settlement.
...
https://www.lees.co.uk/news/settling-a-claim-by-agreement-th...

31.9.83 Settlement – general

Settlement of a claim is the process by which the parties to a legal claim (the right of action) can agree to bring the claim to an end on terms – usually by the payment of a sum of money. Typically, a settlement is attempted before court proceedings are issued, though settlement is allowed after issue, subject to certain rules [note 1] (see paragraph 31.9.95).
...
https://www.insolvencydirect.bis.gov.uk/technicalmanual/ch25...



--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2017-03-16 20:02:01 GMT)
--------------------------------------------------

1 investigation,
2 defense,
3 settlement and
4 discharge

are all actions to be performed by this company XXX

so HERE settlement ... of claim

споразумно решавање одштетног захтева