This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italijanski na engleski Medicina (uopšteno) Translation Glossary

italijanski term engleski translation
tirocinio professionalizzante professional placement
tisiologia phthisiology
titolare holder
titoli anticorporali antibody titres
titolo titre/titer
titolo anti-o-streptolisinico antistreptolysin-O titre
Entered by: Vincenzo Di Maso
titolo degli attivi concentration of the active substances
Entered by: EirTranslations
TL Termino-Lateral (anastomosis) (TL)
TNM T=tessuto ; N= nodi (linfonodi); M= strutture muscoloscheletriche
tocco rettale rectal exam
Toilette finale (peritoneal) toilet
tonaca sottomucosa della vescica tunica submucosa of the urinary bladder
toni puri normal/clear heart sounds
Tono in asse al momento della valutazione. mood normal at time of assessment
Entered by: Maria Burnett
tonotrofismo muscolare muscle tone and muscle mass
Entered by: liz askew
TOP at the top of
Entered by: liz askew
torace MV Thorax: vesicular breath sounds
torace ndp thorax nothing pathologic(al)
toracogramma pneumogram
Entered by: liz askew
torrente circolatorio bloodstream
tosse catarrale productive cough
tossicita` di ritorno recurring toxicity
tossidermie toxicodermia / toxicodermitis
TPI TPI - ThinPrep Imaging (System)
TR CRT (capillary refill time)
trabecolato irido corneale trabecular meshwork
Entered by: Kate Chaffer
trabeculectomia trabeculectomy
traccianti immunologici e recettorali radioimmunoscintigraphy and receptor scintigraphy
tracheotomia transistmica intermediate or transisthmic tracheotomy
tralci connettivali diastasati loose connective tissue strands
Trama markings
Entered by: Antonio d'Ambrosio
trama argentofila argyrophilic fibers or web
trama bronco-vasale bronchovascular markings
Entered by: Olga Buongiorno
trama perivascolobronchiale peribronchovascular markings
trama reticolare interstiziale reticular meshwork
trama reticolinica frammentata fragmented reticular framework
tramite passage
tramite fistoloso tract/track of the fistula
tramite intraepatico the intrahepatic pathway is compressed to achieve haemostasis
tramiti delle fiches pin tract
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search