Freelance translators » španski na portugalski » Biznis/finansije » Kozmetika, lepota » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Lecea Elizondo Native in španski (Variants: Mexican, Latin American) , portugalski (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
2	Ana Sofia Saldanha Native in portugalski	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
3	Maikon Delgado Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
4	Marina Soares Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
5	Ana Vozone Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Catherine Chainho Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
8	Isabel Barbosa Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
9	Cláudia Postiga Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
10	Yolanda Sánchez Native in španski (Variant: Standard-Spain) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
11	Carla Lopes Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
12	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Anabela83 Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	Array
14	Tiago Vieira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
15	Brigith Guimarães Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
16	Dora Conchinhas Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
17	Frederico Baami Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
18	Sara Sousa Soares Native in portugalski	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
19	Andre Damasceno Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
20	Magdalena Godoy Bonnet Native in španski (Variants: Argentine, Latin American)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,525,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.