Freelance translators » španski na portugalski » Biznis/finansije » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Alberto Cartier Native in španski (Variant: Standard-Spain) , portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
162	Lucia Dacruz Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayEkonomija, Transport / prevoz robe i ljudi, Internet, e-trgovina, Uprava (menadžment), ...
163	Lucy Leite Native in portugalski (Variant: Brazilian)	lucimeire vergilio leite, lucy leite traductora, lucy leite tradutora, SEO writer, SEO writing in Brazilian Portuguese, SEO translator, traductor SEO, tender, bids, sociologia, ...
164	Sara Daitch Native in španski (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
165	Augusto Rochadel Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, EN-PT, Translation, Finance, Marketing, Economics, Business, Technical, Games, ...
166	Edna Almeida Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
167	newtranslati Native in engleski	ArrayTransport / prevoz robe i ljudi, SAP, Internet, e-trgovina
168	Daniel Waterman Native in engleski (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , španski	ArrayUprava (menadžment), Osiguranje, Ljudski resursi, Finansije (uopšteno), ...
169	Monica Garcia Native in španski	ArrayRačunovodstvo, Finansije (uopšteno), Posao / trgovina (uopšteno), Pravo: ugovori, ...
170	Florbela Gomes Travessa Native in francuski (Variant: Standard-France) , engleski (Variant: US) , portugalski (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
171	Sindia Alves Native in portugalski , francuski	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
172	rosariomoreira Native in portugalski	ArrayPosao / trgovina (uopšteno), Ekonomija, Finansije (uopšteno), Pravo: ugovori, ...
173	Paula Moreira Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, food industry, aeronautic, sport, SEO translation
174	André Fernandes Native in portugalski	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
175	Erlinda Kofazu Native in portugalski	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
176	Pedro Neves da Cruz Junior Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, legal, software, localization, gaming, IT, marketing
177	Fábio Chaves Native in portugalski	ArrayTransport / prevoz robe i ljudi, Maloprodaja, Uprava (menadžment), Internet, e-trgovina, ...
178	Felipe Lacerda Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
179	Tania Marques-Cardoso Native in portugalski	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
180	Cristina Pereira Native in portugalski	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,525,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.