Freelance translators » španski na italijanski » Društvene nauke » Arhitektura » Page 2

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Društvene nauke: Arhitektura). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

68 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in italijanski Native in italijanski
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
22
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, nemački Native in nemački, engleski (Variants: Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK) Native in engleski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
23
Andrea Palmieri
Andrea Palmieri
Native in italijanski Native in italijanski
Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
24
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in španski Native in španski
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
25
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumunski (Variant: Romania) , engleski (Variants: US, UK) Native in engleski
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
26
Acarabea
Acarabea
Native in francuski Native in francuski, italijanski Native in italijanski
ArrayPravo: ugovori, Transport / prevoz robe i ljudi, Posao / trgovina (uopšteno), Ljudski resursi, ...
27
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in italijanski Native in italijanski
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
28
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in italijanski Native in italijanski, engleski Native in engleski
ArrayUprava (menadžment), Ekonomija, Transport / prevoz robe i ljudi, Internet, e-trgovina, ...
29
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in italijanski (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in italijanski
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
30
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayInternet, e-trgovina, Pravo: ugovori, Posao / trgovina (uopšteno)
31
wordgirl
wordgirl
Native in engleski (Variant: US) Native in engleski
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
32
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in engleski Native in engleski
ArrayPosao / trgovina (uopšteno), Finansije (uopšteno), Internet, e-trgovina, Pravo: ugovori, ...
33
Simona Manca
Simona Manca
Native in italijanski (Variant: Sardinian) Native in italijanski
Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
34
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in italijanski Native in italijanski
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
35
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italijanski Native in italijanski, engleski Native in engleski
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
36
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in italijanski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in italijanski, španski Native in španski
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
37
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italijanski Native in italijanski
spanish english italian general business linguistics medical marketing
38
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in italijanski
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
39
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in italijanski Native in italijanski
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
40
Maria Elena Casasole
Maria Elena Casasole
Native in italijanski Native in italijanski
translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,513,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.