Freelance translators » španski na italijanski » Prirodne nauke » Inženjerstvo: industrijsko » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alfonsina Pagliuca Native in italijanski	Array
102	Elena Simonelli Native in italijanski	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
103	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
104	musella (PhD) Native in italijanski	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
105	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španski	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
106	Vincenzo Basilicata Native in italijanski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
107	Andrea Rocchi Native in italijanski	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
108	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in španski , italijanski	Array
109	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
110	Matteo Grassi Native in engleski (Variants: US, UK) , italijanski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
111	Michela Donda Native in italijanski	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
112	Wanda Salatino Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
113	Valentina Del Maestro Native in italijanski	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,524,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.