Freelance translators » španski na italijanski » Prirodne nauke » Računari: softver » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alice Marchesi Native in italijanski , španski	italian, marketing, localization, automotive, household appliance
142	Verdiana Neglia Native in italijanski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
143	Francesco Toscano Native in italijanski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
144	Giacomo Collini (X) Native in italijanski	E-learning, EdTech, Education, cybersecurity, cyber security, IT security, information security, computer security, network security, industrial control systems, ...
145	Silvia Gambino Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT
146	Douglas Merlini Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
147	musella (PhD) Native in italijanski	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
148	Valeria Ravasio Native in italijanski	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
149	Virginia Magrì Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
150	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
151	Frankie Esposito Native in engleski (Variant: British) , italijanski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
152	Elena Woontner (X) Native in italijanski	Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
153	Michela Donda Native in italijanski	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
154	Angela Fabiana Melicchio Native in italijanski	english, spanish, korean, legal, contracts, eula, policy, IT, software, agreement, ...
155	Andrea Sciarrotta Native in italijanski	Array
156	Walter Carollo Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) , španski (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	Array
157	Valentina_D Native in italijanski	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
158	Paola Migliaccio Native in italijanski	English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
159	Gabriela Hebin Native in engleski , španski	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
160	Rapitrad srl Native in italijanski	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.