Freelance translators » španski na italijanski » Marketing » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Dora Rossetti Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
362	Adelina Rossano Native in italijanski	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
363	Patrizia Galletti Native in italijanski	English, French, Spanish, français, español, inglese, francese, spagnolo, translation, traduction, ...
364	Claudia Zingrillo Native in italijanski	Italian, Spanish, English, subtitling, transcription, RSI, VRI, interpreting, telephone interpreting, video remote interpreting, ...
365	Martina Fornari Native in italijanski	italian, english, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, ...
366	Silvia Gambino Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT
367	Tamara Fantinato Native in italijanski	handbooks, technical, IT, software, website localizations, translation, manuali, tecnico, traduttrice, siti internet, ...
368	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
369	Hayjor Roca Native in španski , zenaga , srpskohrvatski , srpski	ProZ.com staff
370	Alice Perelli Native in italijanski (Variants: Venetian, Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
371	Chiara Tomasetta Native in italijanski	ArrayTurizam & putovanja, Štampa & izdavaštvo, Kinematografija, film, TV, Oglašavanje / odnosi sa javnošću, ...
372	Valeria Aliperta Native in italijanski	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
373	Diego Sibilia Native in italijanski	Italian localization, localize Italian, Italian, traduttore, translator, italian translator, traduttore italiano, software, localization, Italian apps, ...
374	Elena Ferrara Native in italijanski	Italian, English, translation, interpreting, reliable, on time, quality-driven.
375	Giacomo Collini (X) Native in italijanski	E-learning, EdTech, Education, cybersecurity, cyber security, IT security, information security, computer security, network security, industrial control systems, ...
376	Walter Mogavero Native in italijanski	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
377	Barbara Tellini Native in italijanski	ArrayOglašavanje / odnosi sa javnošću, Kinematografija, film, TV, Internet, e-trgovina, Marketing / istraživanje tržišta, ...
378	Angela De Angelis Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Translation, spanish to italian, english to italian, traduzione, italian native, italian, law, contract, journalism, poetry, ...
379	Giuliana Sana Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, ...
380	Alejandro Rojas (X) Native in španski (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,523,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.