Freelance translators » španski na italijanski » Pravo/patenti » Medicina: stomatologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mattia Gallo Native in italijanski	english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
2	TRA 2 Native in italijanski	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
3	Monica Paola Burattini Native in italijanski	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
4	Javier Arrizabalaga Native in španski , katalonski	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
5	Emanuela Clodomiro Native in italijanski	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
6	VallettiAgustin Native in italijanski	Array
7	Isabella Aiello Native in italijanski	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
8	Francesca Tramontana Native in italijanski , mađarski	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
9	antonella m. Native in italijanski	Array
10	Camilla Bozzi Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
11	Federica Banzola Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
12	Victoria Franco Native in španski	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
13	Silvia DC Native in italijanski	multimedia, software localization, politics.
14	Translakosmos Native in italijanski	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
15	Michele Esposito Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
16	Ana Santos Native in španski	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
17	Barbara Turitto Native in italijanski	translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
18	Luigia Rovito Native in italijanski	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
19	Sabina Moscatelli Native in italijanski	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
20	María Eugenia Gordo Navarro Native in španski	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,504,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.