Freelance translators » španski na francuski » Društvene nauke » Geodezija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sonia Koprivica Native in francuski (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
42	ed- Traduction Native in francuski	ArrayKozmetika, lepota, Tekstil / odeća / moda, Mediji / Multimedija
43	Philippe Martin Native in francuski	ArrayFotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Muzika, Arhitektura
44	Marie Hélène de Cannière Native in francuski , holandski	ArrayPoezija i književnost, Lingvistika, Kozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo, ...
45	Virginie Dubois Native in francuski	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
46	Joseph Brunet Native in kreolski & pidžini (zasnovani na francuskom - drugi)	english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare
47	Nadine Maggard Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	English to French, Spanish to French, general translation, medical translation, business translation.
48	Riya Patel Native in hindi , španski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
49	Isabelle Vazquez Native in francuski , španski	ArrayTekstil / odeća / moda, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti)
50	Habla Traduccion Native in španski (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
51	Claudia Sáenz Native in španski (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,523,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.