Freelance translators » španski na francuski » Društvene nauke » Inženjerstvo (uopšteno) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alex Denver Native in engleski	Array
62	Ana Lopez Native in španski	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
63	Nadine Hertig Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
64	Acarabea Native in francuski , italijanski	Array
65	Marie Hélène AFONSO Native in francuski (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
66	France COURREGES Native in francuski	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
67	philippe vandevivere Native in francuski	french, spanish, english, dutch, sciences
68	Pierrick LE GOFF Native in francuski , španski	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
69	Ine Hermans Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands) , engleski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
70	Laetitia Chemin Native in francuski	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
71	Claire Mendes Real Native in francuski	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
72	Alexandre Tissot Native in francuski	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
73	Maria Castro Valdez Native in španski (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
74	Marjorie Yerushalmi Native in francuski	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
75	Anne-Laure Arsac Native in francuski	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
76	Michel Maurice Native in francuski (Variant: Standard-France) , španski (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
77	Maud Durand Native in francuski	traducciones técnicas, francés, español, inglés, ingeniería, ingeniería industrial, ingeniería general, riesgos laborales, prevención, calidad, ...
78	Laure Gilbert Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , italijanski	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
79	Angelique Pisanu Native in francuski	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
80	Michel GAUBERT Native in francuski	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,527,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.