Freelance translators » španski na francuski » Prirodne nauke » Nuklearni inženjering/nauka » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maximetradu Native in francuski , engleski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
22	LouiseNorman (X) Native in engleski (Variants: US, Canadian) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
23	Vincent Laval Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
24	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
25	Mabel BERTONI Native in španski (Variants: Argentine, Standard-Spain) , francuski (Variant: Standard-France)	retail, distribution, commerce, comercio, marketing, publicité, advertising, microbiologie, microbiología, microbiology, ...
26	SANCHEZ BENITO Native in francuski , španski	ArrayAutomobilizam / automobili & kamioni, Građevinarstvo, Medicina: stomatologija, Stoka / stočarstvo, ...
27	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayMedicina (uopšteno), Medicina: zdravstvo, Medicina: instrumenti, Automatizacija & robotika, ...
28	MICE to see you Native in poljski	ArrayProizvodnja, Računari (uopšteno), Transport / prevoz robe i ljudi, Tekstil / odeća / moda, ...
29	Dominique PAIN Native in francuski	electronics, MICROELECTRONICS, corporate communication, corporate marketing, communication enterprise, marketing enterprise, electrical engineering, telecommunications, control, underwater acoustics, ...
30	siva perugu Native in nemački , engleski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
31	Charlyne VERRIER Native in francuski (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
32	Zehmed Karim (X) Native in engleski , nemački	ArrayŠtampa & izdavaštvo, Elektronika / elektrotehnika, Ishrana, Medicina (uopšteno), ...
33	Marc Cornelis Native in holandski (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
34	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
35	Sebastien-Hervé Guehi Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
36	Jean-Claude Aciman Native in francuski	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
37	Olivier JEANNET Native in francuski	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
38	marie britton Native in francuski	freelance translator, highly reliable, quick turnover, french, environment, ecology, biodiversity, renewable, biodiversité, alternative energy, ...
39	Monique Sarah Native in španski (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
40	Ana Vendrell Native in španski	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.