Freelance translators » španski na francuski » Pravo/patenti » Telekomunikacije » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Christell.C Native in francuski	french, english, spanish, marketing, website, localization, tourism, cosmetics, beauty, apps, ...
82	Arcatrad Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	English, French, Spanish, medical, life sciences, legal, sworn, ICF, patient information, medical devices, ...
83	Laurentine Rosine Onana Awano Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Canadian, Cameroon)	French, English, Spanish, IT, legal, Marketing, Finance, Education, Editorial, Economic, ...
84	Abdelkarim Kassimi Native in španski , arapski	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
85	Katia Czekala Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
86	Marie-Christine Mattle Native in francuski	Array
87	Stéphan Garnier Native in francuski (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER
88	Alexandra Galivel Native in francuski	french, subtitling, marketing, advertising, technical, videos, transcription, media, tourism, travel, ...
89	Perrine Broca Native in francuski	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
90	Robin Dufaye Native in francuski	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
91	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , engleski (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayPravo: ugovori, Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, Pravo (uopšteno)
92	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
93	Marina Denogent Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, english, german, italian, spanish, translation
94	Olivier JEANNET Native in francuski	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
95	Belinda Delaveau Native in francuski	french, français, anglais, english, espagnol, español, legal, juridique, juridico, economics, ...
96	Regis Gonzalo Native in francuski (Variant: Standard-France) , španski (Variant: Standard-Spain)	Array
97	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
98	Johan Defrance Native in francuski	derechos de autor
99	Philippe Carino Native in francuski	proofreading, reviewing, revision, relecture, révision, revisión, export, international sales, business developpement, international organisations, ...
100	Narcisa Rusu Native in rumunski	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,527,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.