Freelance translators » španski na francuski » Pravo/patenti » Kozmetika, lepota » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jerome KURES Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
162	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
163	Adél Durst Native in mađarski	hungarian, translator
164	Raúl Martínez Torres Native in španski	Array
165	Ngo Ngomb Geneviève Gwladys Native in francuski	Array
166	Laëtitia Rault Native in francuski (Variant: Standard-France)	Technical translation, Localization specialist, User Guides, Web sites, Software, English, Spanish, French, Social Sciences, Art, ...
167	Laure-Anais Perich Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
168	Monique Sarah Native in španski (Variants: Latin American, Colombian)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
169	FREDERIQUE GUETTE Native in engleski (Variants: US, British) , francuski (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
170	Igor Romani Fracalossi Native in portugalski (Variant: Brazilian) , španski (Variant: Argentine) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , italijanski	Array
171	marie britton Native in francuski	freelance translator, highly reliable, quick turnover, french, environment, ecology, biodiversity, renewable, biodiversité, alternative energy, ...
172	Jean Eric Native in francuski	Translator and Editor from English and Spanish into French specialized in marketing, financial, medical, legal, religion, technical, environment, army, MTPE, E-Commerce, ...
173	Isabel Zapata Native in španski (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translation, sworn translator, traducteur assermenté, traductor jurado, français, espagnol, cv, ...
174	Zaida Machuca Inostroza Native in španski	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
175	Elisa Mignemi Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
176	Eve Lasserre Native in francuski	Array
177	Marjorie Gouzée Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
178	Narcisa Rusu Native in rumunski	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
179	Maria Carl Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , francuski	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
180	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.