Freelance translators » španski na francuski » Pravo/patenti » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Veronica NUNEZ Native in španski	traducciones jurídicas (documentos legales, certificaciones, actas en general, contratos, informes anuales, balances bancos, balances fondos de inversión, marketing productos bancarios, banca privada en general) - textos comerciales (cartas, informes, ...
262	Mariana Delic Native in portugalski	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
263	Deonca Williams Native in engleski	ArrayPravo/patenti
264	Dalia Jimenez Native in španski (Variants: Venezuelan, Latin American) , engleski (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
265	Yolanda Giménez Native in španski	espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
266	LUIS BONMATI Native in španski	Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
267	Franck Belinga (X) Native in francuski (Variant: Standard-France) , engleski (Variant: British)	ArrayPravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava
268	Diana Hochraich Native in francuski (Variant: Standard-France) , španski (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	economics, macro-economics, politics, financial markets, business cycle, company's reports.
269	Mélanie Hisquin Native in francuski	ArrayPravo: ugovori
270	Mélissa Goetghebuer Native in francuski (Variant: Standard-France)	Russian, French, English, Translation, Proofreading, Transcription, Brussels, Belgium, European Union, European institutions, ...
271	Daniele Heinen Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	ATA certified translator, International development, accounting, financial, legal (contracts), HR, ERP software localization, tourism, environment, engineering companies, ...
272	Candice Gilbert Native in francuski	ENGLISH SPANISH - FRENCH, LAW, POLITICS, UE AFFAIRS
273	Camille Baheux Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, legal, law, arts, philosophy, accounting
274	Mael Seigneur Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
275	Cynthia Baeyens Native in francuski	french, translation, revision, proofing, subtitling, localization, international development, human rights, public health, education, ...
276	Jausiane Matsingoum Native in francuski	ArrayPravo: ugovori
277	Zehmed Karim (X) Native in engleski , nemački	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/saradnja, Patenti, Zakon: porezi & carine, Pravo (uopšteno), ...
278	PRISCILLA TUERNAL VATRAN	ArrayPravo: ugovori, Pravo (uopšteno)
279	Ana Vendrell Native in španski	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
280	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , engleski (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayPravo: ugovori, Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, Pravo (uopšteno)

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.