Freelance translators » španski na hrvatski » Prirodne nauke » Zakon: porezi & carine » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ognjenka Maric Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard) , srpski (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
2	Ana-Maria Kozlovac Native in hrvatski	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,
3	Gordana Podvezanec Native in hrvatski , slovenački	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
4	Lidija Marta Kozlovac Native in hrvatski	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
5	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
6	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
7	Sandra Suca Native in nemački , hrvatski	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
8	Tomislav Patarčić Native in engleski , hrvatski	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
9	Kristina Kolic Native in hrvatski , francuski	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.