Freelance translators » ruski na ukrajinski » Društvene nauke » Medicina: farmacija » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Olga Wegers Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
22	Iryna Kuryliak Native in ruski , ukrajinski	English, Russian, Ukrainian, English to Russian certified PRO, translator, translator, healthcare, medical, medical translator, clinical, ...
23	Nadya Korolyak Native in ruski , ukrajinski	English, Czech, Ukrainian, Russian, translator, localization, proofreading, editing, translating, editor, ...
24	Vitaliy Parfeniuk Native in ruski , ukrajinski	English to Ukrainian, Ukrainian, English to Russian, Russian, Russian for Ukraine, українська, русский, based in Ukraine, native speaker, translation, ...
25	Elena Ogorodnik Native in ruski , ukrajinski	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
26	Nota Bene Team Native in poljski , ukrajinski	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
27	Alina Belobra Native in ukrajinski , ruski	German, English, Spanish, Church Slavonic, Russian, Ukrainian, technology, other, social sciences, engineering, ...
28	Elena P. Native in engleski , ruski , ukrajinski	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
29	Lesya Z Native in ukrajinski	English, Ukrainian, Italian, law, business, finance, fashion, contracts, customs, localization, ...
30	Elena Honcharenko	ArrayFotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Tekstil / odeća / moda, Mediji / Multimedija, Kozmetika, lepota, ...
31	Igor Bukharkov Native in ukrajinski , ruski	intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...
32	Acorn Dobrovolskyy Native in ruski , ukrajinski	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
33	Iryna Maslova Native in ruski	tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
34	Yuliya Kinash Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung, ...
35	Iryna Zavizion Native in ruski , ukrajinski	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
36	Roman Bulkiewicz Native in ukrajinski , ruski	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
37	Oleg Semerikov Native in ruski , ukrajinski	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
38	Dmytro Yakubovskyy Native in ruski , ukrajinski	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
39	Yaroslava Tymoshchuk Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski	Dipl. Übersetzerin, Dolmetscherin, Dipl. Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Deutsch-Russisch, cert. translator, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.