Freelance translators » rumunski na engleski » Biznis/finansije » Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JuliaMH Native in engleski (Variants: US, British) , rumunski (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
2	Iosif JUHASZ Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania) , rumunski (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
3	Iulia Matei Native in rumunski	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
4	Andrei Albu Native in rumunski	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Lara Barnett Native in engleski (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
7	Naty Schwartz Native in hebrejski , rumunski	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
8	Iuliana Guillot Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
9	Cornelia Serban Native in rumunski	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
10	Tudor Soiman Native in rumunski	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
11	Linguainfo Services Native in engleski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
12	Elena Honcharenko	ArrayMedicina (uopšteno), Medicina: farmacija, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Energija / proizvodnja elek. struje, ...
13	Cristina Tanov Native in rumunski (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
14	Mihaela Mihalache Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayPsihologija, Umetnost, zanati, slikarstvo, Poljoprivreda, Štampa & izdavaštvo, ...
15	Cristina Sandru Native in rumunski	romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
16	Ana Talos Native in rumunski	romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
17	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španski	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,000naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.