Freelance translators » rumunski na engleski » Biznis/finansije » Investiranje / hartije od vrednosti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alina - Maria Chiteala Native in rumunski	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
2	Nina Scutelnic Native in rumunski (Variant: Romania) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
3	Dr. Codrina Cozma Native in engleski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
4	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Ruxandra Grigorescu Native in rumunski (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
6	Irina Adams Native in engleski (Variants: US, British) , rumunski (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
7	Ken Katou Native in burmanski , japanski , arapski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
8	Gabriela Raț Native in rumunski (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
9	Magdalena Iacob Native in rumunski	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
10	Maximetradu Native in francuski , engleski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
11	Iulia Matei Native in rumunski	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
12	Robert Puscoiu Native in rumunski (Variant: Romania) , španski (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
13	Loredana Șerban Native in rumunski (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
14	Diana Edmond Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
15	Mihaela Ghimici Native in rumunski (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
16	Iulia Negru Native in rumunski	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
17	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	Array
18	Iuliana Bozkurt Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
19	Mihaela Buruiana Native in rumunski (Variant: Romania)	English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
20	Luisa Prisecaru (X) Native in rumunski	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.