Freelance translators » rumunski na engleski » Umetnost/književnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela_B Native in rumunski (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
2	Iuliana Guillot Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
3	Daisy Waites Native in engleski (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
4	Mihaela Buruiana Native in rumunski (Variant: Romania)	English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
5	Mădălina Neagu Native in rumunski	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
6	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Eliza Ariadni Kalfa Native in engleski , grčki	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
8	Dr. Codrina Cozma Native in engleski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
9	Simona Pop Native in rumunski , mađarski	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
10	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Ioana Huiban Native in rumunski	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
12	dan baltariu Native in rumunski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Tekstil / odeća / moda
13	Ligia Mihaiescu Native in rumunski	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
14	Malin Sufitchi Native in rumunski	ArrayUmetnost/književnost
15	Clayton Causey Native in engleski	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
16	Tsveta Velikova Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
17	Alina Haralambie Native in rumunski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Kozmetika, lepota, Folklor, Poezija i književnost, ...
18	Naty Schwartz Native in hebrejski , rumunski	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
19	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumunski	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
20	Irina-Maria Foray Native in rumunski	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.