Freelance translators » portugalski na poljski » Pravo/patenti » Pravo: ugovori » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunari (uopšteno), Računari: sistemi, mreže, Vojska / odbrana, SAP, ...
2	Bartosz Pelka Native in poljski , engleski	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
3	Ewa Stoch Native in poljski	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
4	Agnieszka Ufland Native in poljski	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
5	Marlena Trelka Native in poljski , španski	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
6	Katarzyna Müller Native in poljski	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
7	Aleksandra Wójcik Native in poljski , španski	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
8	LinguaVox Native in španski , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9	Mateo Franco Native in turski (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , engleski (Variant: US) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Štampa & izdavaštvo, Internet, e-trgovina, Medicina: kardiologija, ...
10	Nota Bene Team Native in poljski , ukrajinski	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
11	Monika Gołaska Native in poljski (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , nemački (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.