Freelance translators » korejski na engleski » Biznis/finansije » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alexandre Morelli Native in francuski , nemački	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
142	Harin Park Native in korejski	ArrayInternet, e-trgovina, Pravo: ugovori, Osiguranje
143	Dawoon Jeong Native in korejski	ArrayTransport / prevoz robe i ljudi, SAP, Internet, e-trgovina
144	redelan Native in korejski , engleski	Automobile, Electricity, Electronics, Generation, Nuclear Energy, Railroad, Vehicle, Transportation, Telecommunications, IT, ...
145	Daniel Shin Native in engleski	Korean to English, English to Korean, Korean translator, localization, subtitle
146	Columbia Cooke Native in engleski (Variants: US, US South)	Korean, English, computers, technology, localization, translation, proofreading, editing, translator, subtitling, ...
147	Seo-yeon Moon Native in korejski	Korean, Medical, Marketing, Game, Localization, Cosmetics, Beauty, Tourism, Nutritional, Food, ...
148	Yurim Jung Native in korejski (Variant: South Korea)	Hotel, tourism, localization, gaming, cosmetics, fashion, English, Korean, economics, stock investment, ...
149	ilangh Native in korejski	Korean, Software, localization, technology, computers, IT
150	Literatim Native in engleski , korejski	Korean, translation, l10n, i18n, Korean to English, English to Korean, native English, proofreading, editing, formatting, ...
151	YUNJI KIM Native in korejski	ArrayInternet, e-trgovina, Ekonomija
152	Hyerim Ko Native in engleski , korejski	ArrayRačunovodstvo, Finansije (uopšteno), Internet, e-trgovina
153	WISSE Native in engleski , nemački	ArrayPravo: ugovori, Transport / prevoz robe i ljudi, SAP, Internet, e-trgovina, ...
154	Joey Sunyoung Kwon Native in korejski (Variant: South Korea)	Food, wine, Liquor, recipe, gourmet, cosmetics, beauty, luxury, fashion, hotel, ...
155	Chris Yoon Native in korejski	Korean, English, Corporate, Finance, Engineering, Translation, Contract, Thesis, Transcript, , ...
156	Hans Christoph Rudinger Native in nemački	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
157	mytranswriter Native in korejski (Variant: South Korea)	Korean Translator in Berlin, English to Korean, Korean to English, Legal Act, Notice, Contract, Letter, Book, Proofreading, Interpretation, ...
158	SERA Kim Native in korejski	1. In-house translation & interpretation experiences in the construction compananies, supporting project meetings ; high understanding in the construction industry, particularly in the civil engineering 2. Passed AICPA exam; high understanding of accounting
159	Mina Ham Native in korejski	ArrayEkonomija, Posao / trgovina (uopšteno), Računovodstvo, Internet, e-trgovina, ...
160	Sung Lee Native in korejski , engleski	business, politics, marketing, cosmetics, localization, tourism, travel

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.