Freelance translators » japanski na nemački » Društvene nauke » Turizam & putovanja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Jonas Palussek Native in nemački	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
3	Locxpress translation Native in engleski	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
4	Janina Spindler Native in nemački	Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
5	Jochen Schütz Native in nemački (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
6	Ken Katou Native in burmanski , japanski , arapski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
7	Isabelle Lange Native in nemački	German, English, Japanese, video games, media, agriculture, science, organic farming, environment, nature, ...
8	Philipp Otschonovsky Native in nemački (Variant: Germany)	ArrayRačunari: softver, Računari (uopšteno)
9	takutsushi Native in japanski	ArrayRačunari: softver, Računari: sistemi, mreže, Građevinarstvo, Elektronika / elektrotehnika, ...
10	silkebock Native in nemački	japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
11	Angelika Meyer Native in nemački , engleski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
12	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Tatyana Gardner Native in nemački , engleski	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
14	Takeshi MIYAHARA Native in japanski (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
15	Hiroko Furuno-Schiele Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanisch-Übersetzung, Japanisch Übersetzung, Japanisch-Übersetzungen, Japanisch Übersetzungen, Japanisch-Übersetzer, Japanisch-Deutsch Übersetzer, Japanisch Deutsch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzer, Deutsch Japanisch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzungen, ...
16	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunari (uopšteno), Računari: sistemi, mreže, SAP, Proizvodnja, ...
17	T&I Portfolios Native in nemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18	Columbia Orr (X) Native in engleski (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayIdiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Žargon, Muzika, ...
19	Yuki Matsuoka Native in japanski (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
20	Anna Sanner Native in nemački	Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.