Freelance translators » japanski na nemački » Page 2

	Freelance translator native in
21	Philipp Otschonovsky Native in nemački (Variant: Germany)
22	takutsushi Native in japanski
23	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in nemački
24	Hisako Conze Native in japanski
25	Benjamin Lunau Native in nemački (Variant: Germany)
26	Jonas Palussek Native in nemački
27	Markus Roesken Native in nemački
28	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)
29	Janina Spindler Native in nemački
30	silkebock Native in nemački
31	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)
32	Anita Kobayashi Native in nemački
33	siva perugu Native in nemački , engleski
34	Raziel Raz Native in engleski , hebrejski
35	HMTranslatio (X) Native in nemački
36	Columbia Orr (X) Native in engleski (Variants: Canadian, British, US South, US)
37	Walid Abdelhay Native in arapski
38	Lina Berova Native in ruski , nemački
39	Andreas Baranowski Native in nemački (Variant: Germany)
40	Nao Watanabe Native in japanski

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.