Freelance translators » italijanski na švedski » Biznis/finansije » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Barbro Andersson Native in švedski (Variants: Västgötska, Rikssvenska)	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
2	Bodil Bergh Native in švedski	good stylistics, creative language, flexible
3	Harald Ericsson Native in švedski	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
4	Marie Andersson (Allen) Native in švedski	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
5	Carina Nilsson De Rosa Native in švedski	ArrayPosao / trgovina (uopšteno), Finansije (uopšteno), Ljudski resursi, Internet, e-trgovina, ...
6	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayPosao / trgovina (uopšteno), Finansije (uopšteno), Pravo: ugovori, Ljudski resursi, ...
7	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	Daniela Nisi Native in italijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	Comunicare Srl Native in italijanski	ArrayPravo: ugovori, Računovodstvo, Posao / trgovina (uopšteno), Ekonomija, ...
10	Marie Jansen Native in švedski , italijanski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
11	Boel Lundberg Native in švedski	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
12	Susanne Hallander Native in švedski	English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, ...
13	Annie Strand Native in švedski	Swedish, Danish, English, Italian, marketing, tourism, agriculture, engineering, directions for use
14	Katarina Andersson Native in švedski	english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
15	Vesna Soldat Native in srpski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
16	Petra Johansson Native in švedski	medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,538,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.