Freelance translators » italijanski na arapski » Društvene nauke » Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (italijanski na arapski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Društvene nauke: Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

16 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alshimaa Sakr
Alshimaa Sakr
Native in arapski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arapski
traduzione arabo, traduttore arabo, legale, commerciale, cataloghi, medico, economia, marketing, turismo, مترجم إيطالي, ...
2
mona elshazly
mona elshazly
Native in arapski Native in arapski
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleski (Variant: French) Native in engleski
ArrayMedicina: farmacija, Medicina: instrumenti, Medicina (uopšteno), Medicina: stomatologija, ...
4
newtranslati
newtranslati
Native in engleski Native in engleski
ArrayTekstil / odeća / moda, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Mediji / Multimedija, Medicina: kardiologija, ...
5
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in arapski (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , berberski (drugi) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) Native in berberski (drugi)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
6
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arapski (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in arapski, francuski (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in francuski
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arapski Native in arapski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in arapski (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan) Native in arapski
ArrayArhitektura, Mediji / Multimedija, Medicina: zdravstvo, Muzika, ...
9
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in arapski Native in arapski
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
10
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in engleski (Variants: US, British, UK) Native in engleski
ArrayArhitektura, Tekstil / odeća / moda, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Mediji / Multimedija, ...
11
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleski Native in engleski, španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španski
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12
HATEM EL HADARY
HATEM EL HADARY
Native in arapski Native in arapski, engleski Native in engleski
Traduttore madrelingua araba
13
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in arapski (Variant: Egyptian) 
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
14
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumunski 
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
15
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arapski (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in arapski, francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
16
Ahmad Hassaballa
Ahmad Hassaballa
Native in arapski (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,529,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.