Freelance translators » mađarski na engleski » Marketing » Psihologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zsuzsanna Koos Native in mađarski	ArrayKozmetika, lepota, Tekstil / odeća / moda, Kuvanje / kulinarstvo, Mediji / Multimedija, ...
2	kecskesb Native in mađarski	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
3	Thomas Szabo, MD, MS Native in mađarski	Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, ...
4	Alateras Katalin Native in mađarski	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
5	Rita Béres-Deák Native in mađarski	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
6	Michael Roberts Native in engleski	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
7	Beata Sarosi Native in mađarski	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
8	András Illyés Native in mađarski	ArrayMedicina: zdravstvo, Medicina (uopšteno), Ishrana, Psihologija, ...
9	Andrea Polik Native in mađarski (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
10	Elizabeth Rudin Native in mađarski , rumunski	Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...
11	Imre Szabó Native in mađarski	business, translation, economics, finance, social sciences, health equipment, draft contract, psychology, linguistics, Hungarian, ...
12	Erzsébet Czopyk Native in mađarski (Variant: Hungary)	ArrayKozmetika, lepota, Medicina: kardiologija, Kuvanje / kulinarstvo, Arhitektura, ...
13	András Szabados Native in mađarski	hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
14	Ida Koczor Native in mađarski , engleski (Variants: British, UK)	Ida Koczor, Koczor Translation, anyanyelvi angol, legal, contracts, medical, pharmaceutical, clinical trials, hungarian, english, ...
15	Anita Berkes Native in mađarski	english, hungarian, translation, editing, proof-reading, medical, pharmaceutical, clinical trial, protocol, protocol synopsis, ...
16	Ildiko Santana Native in mađarski , engleski	Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, ...
17	Farkas Veronika Native in mađarski (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
18	Tibor Szasz Native in mađarski , rumunski	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
19	Timea Bolt Native in mađarski	ArrayMediji / Multimedija, Tekstil / odeća / moda, Kozmetika, lepota, Psihologija, ...
20	Attila Szabo Native in mađarski , slovenački	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.