Freelance translators » mađarski na engleski » Marketing » Životna sredina & ekologija » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Zsuzsanna Koos Native in mađarski	Array
22	Attila Piróth Native in mađarski	science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, ...
23	Jozsef Gal Native in mađarski , rumunski	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
24	Iosif JUHASZ Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania) , rumunski (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
25	Ildiko Santana Native in mađarski , engleski	Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, ...
26	Istvan Nagy Native in mađarski (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
27	Erdős Zsolt Native in mađarski	Across, adatbázis, agriculture, angol, angol-magyar fordító, biology, business, CAT tool, chemical engineering, chemistry, ...
28	Alateras Katalin Native in mađarski	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
29	András Illyés Native in mađarski	Array
30	Beata Sarosi Native in mađarski	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
31	Tamas Pal Native in mađarski , engleski (Variant: US)	english, hungarian, technical, legal, life sciences, medical, patent
32	Adam Bogar Native in mađarski (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
33	Mónika Bognár Native in mađarski	Array
34	Nota Bene Team Native in poljski , ukrajinski	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
35	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
36	Tibor Bertok Native in mađarski	Array
37	Timea Bolt Native in mađarski	Array
38	Debora Hamza Native in nemački , mađarski	German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
39	Laszlo Prising Native in mađarski	translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, ...
40	Kata Paulin Native in engleski	Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.