Freelance translators » nemački na danski » Prirodne nauke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Europe Localize Native in poljski , engleski	ArrayEnergija / proizvodnja elek. struje
2	Frank Jensen Native in danski	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
3	Susanne Roelands Native in danski	ArrayElektronika / elektrotehnika, Transport / prevoz robe i ljudi
4	Soren Nielsen Native in engleski (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
5	Pelle Persson Native in danski	hardware, software, games, sports, technical
6	Birthe Hansen Native in danski , nemački	tysk-dansk, Deutsch-Dänisch, German-Danish, dansk-tysk, Dänisch-Deutsch, Danish-German, oversættelse, Übersetzung, translation, oversætter, ...
7	Hano Ahmed Native in švedski , nemački	ArrayPoljoprivreda, Medicina: farmacija, Vino / enologija / vitikultura
8	Jörgen Winther Native in danski	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
9	Aprotranslation Native in švedski , norveški	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10	Julia Nelson Native in nemački , engleski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
11	Sabine Behrmann Native in nemački , danski	english, danish, swedish, norwegian, german, technical, automotive, marketing
12	northspeech Native in islandski , nemački (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13	Claus Balling Native in danski	Danish, IT, chemistry, technology, software, websites, marketing
14	SkanText Native in nemački	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
15	Henriette Hansen Native in danski	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
16	Sigrid Andersen Native in nemački	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
17	Else Agersnap Native in danski	environment, ecology, engineering, traffic, social science, psychology, sociology, music, literature, art, ...
18	Morten Kristensen Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleski (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
19	soren ellegaard Native in danski	French, français, german, english, danish, dansk, sales, marketing, HR, commercials, ...
20	Peter Nygaard Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleski (Variant: US)	Danish, computers and software, localization, science, politics, literature, marketing

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,516,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.