Freelance translators » francuski na engleski » Prirodne nauke » Medicina: instrumenti » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Bob Scott Native in engleski (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
162	Joseph Nunes Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
163	Tatiana Hernandez Zaidan Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, clinical, pharmacy, pharmacology, pharmaceutical industry, research, ...
164	M. Jandali Native in arapski	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
165	Fatima Saab Bailoun Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese)	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
166	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
167	Lorielle Douanla Blakou Native in francuski (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian)	English, french, translation, subtitling, transcription, cryptocurrency, cybersecurity, intellectual property, gaming
168	Andrea Perales Garcia Native in španski (Variant: Standard-Spain) , katalonski (Variants: Central, Valencian) , engleski (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
169	Lys Nguyen Native in engleski , vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
170	John M Voss Native in engleski , nemački	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
171	Dan khatri Native in engleski (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
172	John Garside Native in engleski (Variants: Canadian, UK, US) , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
173	JAPENG Technical Translator Native in engleski (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
174	Christopher Kennedy Native in engleski	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
175	Traductrice_SG Native in engleski	Psychology, linguistics, HR, human resources, medical, public health, nutrition, cosmetics, fashion, financial, ...
176	Janet Ross Snyder Native in engleski (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
177	Istvan Nagy Native in mađarski (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
178	Anastasiya Miranouskaya Native in ruski	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
179	Nadezhda Damyanova Native in bugarski	translation, interpreting, legal, linguistics, pharmaceutical
180	Hano Ahmed Native in engleski , švedski	ArrayMedicina (uopšteno), Medicina: instrumenti, Medicina: farmacija, Medicina: zdravstvo, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.