Freelance translators » francuski na engleski » Prirodne nauke » Medicina: zdravstvo » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Moonnette Maranan Native in tagalog	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Štampa & izdavaštvo, Zakon: porezi & carine, Pravo (uopšteno), ...
82	Emanuel Stroia Native in rumunski	ArrayRačunari (uopšteno), Medicina: kardiologija, Naftno inženjerstvo/nauka, Računari: hardver, ...
83	Hano Ahmed Native in švedski , francuski	ArrayPravo: ugovori, Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja, Umetnost, zanati, slikarstvo, Inženjerstvo: industrijsko, ...
84	Raoul Daveux Native in francuski , španski	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
85	Oksana Weiss Native in ruski , ukrajinski	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
86	Vasilis Chatzikamaris Native in grčki (Variant: Modern)	ArrayPatenti, Zakon: porezi & carine, Pravo (uopšteno), Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, ...
87	Yves Allain Native in francuski	ArrayPravo (uopšteno), Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, Pravo: ugovori, Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja, ...
88	Ahmed ALEM Native in arapski (Variant: Algerian) , engleski (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
89	Angelina Galanska Native in bugarski , engleski	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
90	Juan Carlos Escribano Native in engleski (Variant: US) , španski (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
91	Emmanuel Pierreuse Native in francuski (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
92	Yelena Perel Native in ruski , ukrajinski , engleski	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
93	Marguerite Gregory Native in francuski (Variant: Standard-France) , engleski (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
94	Patrick Hawran Native in francuski , engleski	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/saradnja, Proizvodnja, Transport / prevoz robe i ljudi, Telekomunikacije, ...
95	Matthew McGaughey Native in engleski	ArrayHemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava
96	Marie Garcia Native in engleski	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
97	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunari (uopšteno), Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava, Računari: sistemi, mreže, IT (informacione tehnologije), ...
98	Jacqueline Lamb Native in engleski	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
99	Glenn Parcell Native in engleski (Variants: US, British, UK)	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/saradnja, Računari (uopšteno), Astronomija & svemir, Telekomunikacije, ...
100	Nathalie Assayag Eales Native in engleski (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.