Freelance translators » francuski na engleski » Prirodne nauke » Aeronautika / avijacija / svemir » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tiến Anh Lê Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
2	Blandine Washington Native in španski (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
3	Daniela Nisi Native in italijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4	Esma Zahzah Native in francuski	English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books, ...
5	IDI Native in albanski , engleski	Array
6	Alexander Downing Native in francuski , engleski	Array
7	emma mcguire Native in engleski	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
8	Judith Langford Native in engleski	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
9	Jonathan Cohen Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
10	John Fossey Native in engleski (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US)	french to english translation services, contract translator, business documents, contracts, machine tools, government, quality control, engineering, specifications, standards, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Francesco Mattu Native in italijanski	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
13	Paul André Arend Native in nemački	Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
14	Hassane EL YAMANI Native in arapski , francuski	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
15	Nguedong David Native in francuski	Array
16	Susana Magnani Native in španski , engleski	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
17	Stéphane Elner Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian) , engleski (Variants: US, Canadian, US South, British)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
18	Michael Roberts Native in engleski	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
19	Julie House Native in engleski (Variant: US)	maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ...
20	Anca Florescu-Mitchell Native in francuski , engleski	physics, chemistry, technology, energy, nuclear, art, literature, automotive, combustion, machine tools, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,528,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.