Freelance translators » francuski na engleski » Prirodne nauke » Aeronautika / avijacija / svemir » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	ANDREEA CRISTINAR Native in rumunski	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
162	Etienne Muylle Wallace Native in holandski , francuski	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
163	Lamba Joel Native in francuski	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
164	Touria Benlafqih Native in arapski (Variants: Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
165	Fernando Castaneda Native in engleski , španski	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
166	Francesca Collodo Native in engleski	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
167	Joanna Bleicher Native in engleski	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
168	Séverine Watson Native in engleski (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...
169	James T. Native in engleski (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
170	MICE to see you Native in poljski	Array
171	Ahmad Hamdy Native in arapski	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
172	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
173	ant--trans Native in francuski	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
174	siva perugu Native in nemački , engleski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
175	Myrtha Russell de Martin Native in engleski (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
176	Jenny James Native in engleski	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
177	daniel debono ([email protected]) Native in engleski	French English electronics business commerce legal technical electrical patents marketing
178	Maeve Bouvier Native in engleski	Array
179	Jad Necker Native in engleski	Array
180	Ronnie Halpern Native in engleski (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,530,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.