Freelance translators » engleski na joruba » Prirodne nauke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aquilina Mawadza Native in šona , engleski	Acholi, Adja, Afar, Afrikaans, Aghem, Akan, Amharic, Anyuak, Sudanese Arabic, Ateso, ...
2	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	Iwuchukwu Ngozi Native in igbo	Igbo, Yoruba, Hausa, translation, interpretation, voiceover, transcription, medical, Health, proofreading, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Stephen Mason Native in engleski	ArrayNauka (uopšteno), Vino / enologija / vitikultura, Genetika, Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-), ...
6	Emmanuel Mgbomeni Native in engleski (Variants: US, UK) , igbo , joruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
7	Oluwamuyiwa Fafowora Native in engleski (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayMeteorologija, Genetika, Automatizacija & robotika, Arheologija, ...
8	Olayemi Olabenjo Native in nigerijski , joruba , engleski (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
9	Bolajoko Olugbile Native in joruba	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
10	midlocalize Native in arapski	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
11	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
12	VICTOR ORNGU Native in nigerijski , tivi , hausa , Nigerian Pidgin	Tiv, Jukun, computer, Igbo, Yoruba, technology, software, locale, localization, idoma, ...
13	4localize Native in arapski , engleski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
14	ctlingo Native in arapski , engleski	Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
15	Adwoa Mensah Native in engleski , joruba	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16	Chikaodili Onwuegbusi Native in igbo , Nigerian Pidgin , engleski , joruba , francuski , efički	Loft 2.0, translation, transcription, subtitle, voiceover, Igbo, English, Nigerian Pidgin, Yoruba, proofreading, ...
17	Adéọlá Ọnànúgà Native in joruba	ArrayPrirodne nauke
18	OLABODE ADEKANYE Native in joruba	Yoruba, computer, news, technology, localization, translation
19	Joy FisherAfolabi Native in nigerijski , joruba	Yoruba, pidgin English, Nigerian, creole, VoiceOver, localization, translation editing, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, over phone Interpretion, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,540,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.