Freelance translators » engleski na švedski » Umetnost/književnost » Igre / video igre / kockanje / kasino » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Aboth Owomugasho Native in švedski , nemački	Array
42	Robert Block Native in švedski	Very experienced and reliable translator
43	Andreas Majetic Native in švedski	English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, ...
44	Comunicare Srl Native in italijanski	Array
45	Karinemm Native in engleski , portugalski , španski	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
46	Anders Dalström Native in švedski	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
47	Fredrik N Native in švedski	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
48	Michael Larsson Native in švedski	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
49	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
50	Klaus Petzel Native in engleski (Variant: UK) , nemački (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
51	Marie Jansen Native in švedski , italijanski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
52	Anders Ericsson Native in švedski	Array
53	Elisabeth Tauvon Native in švedski	whitegoods, home electronics, pc, cook books, childrens books, non-fiction literature, social science, politics, data-/telecom, software, ...
54	Anu Huusko Native in finski (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
55	Aprotranslation Native in švedski , norveški	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
56	Erik Rune Native in švedski	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
57	Elin Maria Björklund Native in švedski	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
58	Johan Sjöbom Native in švedski	swedish, computers, engineering, technology, electronics
59	Pernilla Dalgaard Native in švedski	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
60	Jens Arvidsson Native in švedski	Array

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.