Freelance translators » engleski na švedski » Umetnost/književnost » Finansije (uopšteno) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in islandski , nemački (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Natassja Heimbrand Native in švedski	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
3	Caroline Johansson Native in švedski	instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
4	Annika Hedqvist Native in švedski	business, linguistics, computers, finance, literature, tourism, translation, translate, travel, music, ...
5	Krister Lindblad Native in švedski	swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
6	Angelika Meyer Native in nemački , engleski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7	João Araújo Native in portugalski , švedski	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
8	woodstar Native in švedski	computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
9	Anders Dalström Native in švedski	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
10	AD 3DOORS Native in engleski , estonski	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
11	Marie Christine Skrutkowska Native in švedski , engleski	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
12	Harald Ericsson Native in švedski	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
13	Elin Maria Björklund Native in švedski	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
14	T&I Portfolios Native in nemački	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
15	Kevin Goltermann Native in švedski , engleski	Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports,
16	MarbellaVision Native in švedski	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
17	Madeleine Schouw Infeldt Native in švedski	Array
18	Mahmoud Salim Native in arapski	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
19	Johanna Liljenzin Native in švedski	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
20	Marie Andersson (Allen) Native in švedski	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.