Freelance translators » engleski na letonski » Ostalo » Štampa & izdavaštvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aigars Bastiks Native in letonski	Native Latvian translator, English to Latvian translations, Latvian to English translations, tulkojumi no latviešu valodas angļu valodā, European Union, EU affairs, EU institutions, judgments of the European Court of Justice, editing, editor, ...
2	Andrejs Gorbunovs Native in ruski , letonski	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
3	Arnis Mincenhofs Native in letonski	latvian translator latvia, technical translators, english to latvian translation, translate latvian to english, latvian to english, english latvian translator, latvian english translator, english to latvian translator, deutsch lettisch übersetzer, swedish latvian, ...
4	Ines Burrell Native in letonski , ruski	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
5	Ieva Kupruka Native in letonski	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
6	Daniela Nisi Native in italijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Alina Fisenkova Native in ruski	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
9	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	Liena Vijupe Native in letonski	media, multimedia, advertising, public relations, marketing, tourism, travel, journalism, websites, EU, ...
11	Agnese Kalnmale Native in letonski	translation, localization, software, latvian, english, german, IT localization
12	Kaspars Gasuns Native in letonski	technical, translation, translator, Latvian, English, German, terminology, terminologist, language lead, QA specialist, ...
13	Veronique The Victory Native in ruski (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
14	Mario Rossi Native in italijanski , engleski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15	Kristīne Kožuhovska Native in letonski , ruski (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
16	Ilze Vizule Native in letonski	Manuals, operating instructions, contracts, tourism, home pages, manufacturing, mechanics, Maschinenindustrie, Automobilindustrie, Werkzeuge, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,529,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.