Freelance translators » engleski na korejski » Medicina » Telekomunikacije » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
62	Danny Yun Native in korejski	Computer, IT, software, hardware, localization, windows, office, audio, camera, photo, ...
63	Hee-Soo LEE Native in korejski	Korean, French, IT, information, technology, mobile services, business, watchmaking, jewelry, fashion, ...
64	Kyung Eui Yoon Native in korejski (Variant: South Korea)	Array
65	Hyung Chul Lee Native in korejski	IT, technology, accounting, finance, legal, construction, law, contract, IT, Economy, ...
66	CCJK .com Native in kineski	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
67	Yenni Darwis Native in kineski (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , indonezijski , engleski	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
68	Piao, Catherine Native in kineski , korejski	english-chinese translator, simplified chinese, proofreader, chinese proofreader, health care, medical translation, technical translation, biology, life science, manufactory, ...
69	Cayla Kim Native in korejski	Translation, Localization, DTP service, Computer Software & Hardware, Telecommunication, DBMS, ERP, Security, Electrics, Electronics, ...
70	Taeyoung Hwang Native in korejski	english, korean, computers, medical, technology, software, localization, translation
71	Myong-Sang Lim Native in korejski	korean, technology, computers, engineering, IT, semiconductor, power, energy, photography, healthcare, ...
72	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
73	Smith Park Native in korejski	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
74	Soonman Kwon Native in korejski	Array
75	Jungho Jo Native in korejski	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
76	Jake Irwin Estrada Native in kineski (Variants: Simplified, Traditional) , tajlandski , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
77	Jack Lian Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified) , engleski	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
78	Literatim Native in engleski , korejski	Korean, translation, l10n, i18n, Korean to English, English to Korean, native English, proofreading, editing, formatting, ...
79	Profile Native in korejski	Business, ELS, immigration
80	Siri Hyun Native in korejski	PR & Marketing, Entertainment, Luxury, Cosmetics & Beauty, Advertisement, Copywriting, Creative Translation, Travel & Tourism

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,497,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.