Freelance translators » engleski na korejski » Medicina » Računari: sistemi, mreže » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Young Sung Native in korejski	business, administration, economics, finance, accounting, banking, investment, golf, taxation, insurance, ...
42	Profile Native in korejski	Business, ELS, immigration
43	Hee jung Cho Native in korejski	Korean linguist
44	Sukyung Choi Native in korejski	English, German, Korean, software, localization, beauty, cosmetics, fashion, luxury, tourism, ...
45	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
46	Jungsoo Lee Native in korejski	localization, technology, technical, engineering, manuals, materials, aviation, aerospace, training, environment, ...
47	Tanya_J Native in korejski	korean, english, clinical trial, study, medical, pharmaceutical, informed consent form, ICF, clinical study, protocol, ...
48	Seula Yun Native in korejski (Variants: South Korea, Gyeongsang)	korean translator, korean subtitler, marketing translator, asian translator, english to korean translator, spanish to korean translator, english to korean marketing translator, spanish to korean marketing translator, english to korean academic translator, spanish to korean academic translator, ...
49	Geray Lv Native in kineski	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
50	SeungJoon Yoo Native in korejski	translation, localization, Korean, Korea, Computer, technology, IT, Information technology, Technical, English to Korean, ...
51	Haerin Kim Native in korejski	Trados, memsource, Korean, English, marketing, website, localization, manual, localization, brochure, ...
52	Youngjoo Lee Native in korejski	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
53	Jungho Jo Native in korejski	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
54	4localize Native in arapski , engleski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
55	Jayce Jeon Native in korejski	computers, computer, technology, software, localization, IT, Technical documents, Products manuals, Software localization, Website localization, ...
56	Hyunwoo Kim Native in korejski	Korean, English, Translation, Localization, Mobile App, Chinese, Transcription, SRT, subtitle
57	Hyo-Jung Kim Native in korejski	english, software, computer, localization, design, graphic, art,
58	Hwamok Chung Native in korejski (Variant: South Korea)	korean, english, translation, proofreading, freelancer, cosmetics, sports, figure skating, ice skating, fashion, ...
59	Myong-Sang Lim Native in korejski	korean, technology, computers, engineering, IT, semiconductor, power, energy, photography, healthcare, ...
60	siva perugu Native in nemački , engleski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,497,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.