Freelance translators » engleski na mađarski » Umetnost/književnost » Medicina: instrumenti » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Naggyuri Native in mađarski	English/Hungarian, German/Hungarian, Electronics, Elect Eng Energy/Power Generation, Physics, Automation & Robotics, Computers, Medical Diagnostic Systems, Trados 6.5, Trados 7.5, ...
42	Bertalan Kozma Native in mađarski	ArrayBezbednost, Psihologija, Ishrana, Medicina (uopšteno), ...
43	Dr.Szilvia Nyolczas Native in mađarski	ArrayMedicina: kardiologija, Medicina: stomatologija, Medicina: farmacija, Medicina: instrumenti, ...
44	Albion Languages Ltd. Native in engleski , mađarski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
45	Peter Toth Native in mađarski	hungarian, automotive, technology, computers, industrie, telecommunications
46	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
47	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španski	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
48	Szilas Cseh Native in mađarski	freelance English to Hungarian translator, English to Hungarian translator, English to Hungarian, translation, website localization, software localization, games, IT, internet technology, technical, ...
49	Gabriella Büki Native in mađarski (Variant: Hungary)	Hungarian, English, medical, IT, software, localization, games, science, life sciences, CRO, ...
50	Kata Paulin Native in engleski	Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
51	Agnes Jobbagy Native in mađarski	ArrayMedicina: instrumenti, Medicina: zdravstvo, Medicina (uopšteno)
52	lingonika ltd Native in poljski , ruski	Array
53	Alice Crisan Native in rumunski , mađarski	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
54	Klára Kalamár Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania) , rumunski (Variants: Romania, Transylvanian)	Native Hungarian, IT, localization, internet, web, website, webpage, mobile apps, localizatoin, keyword localization, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,534,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.