Freelance translators » engleski na mađarski » Umetnost/književnost » Energija / proizvodnja elek. struje » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Zsuzsanna Aknay Native in mađarski	Array
22	Peter Boskovitz Native in mađarski	English to Hungarian, Translation, Native Hungarian, Marketing, Market Research, Surveying, Automotive, Advertising, PR, HR, ...
23	Anna Süveges Native in mađarski , španski	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
24	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
25	Csaba Ban Native in mađarski (Variants: Transylvania, Hungary)	English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ...
26	Nóra Lengyelné Timkó Native in mađarski , finski	Reliability, professionalism and responsibility.
27	Zsuzsánna Kupán Native in mađarski	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
28	Krisztina Vladu Native in mađarski , rumunski	Array
29	Andras Szivak Native in mađarski	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
30	Naggyuri Native in mađarski	English/Hungarian, German/Hungarian, Electronics, Elect Eng Energy/Power Generation, Physics, Automation & Robotics, Computers, Medical Diagnostic Systems, Trados 6.5, Trados 7.5, ...
31	Csilla Jaray-Benn Native in mađarski (Variant: Hungary) , engleski (Variants: Canadian, British, US)	Translator, Hungarian, English, French, Proofreading, Management, Marketing and Communication, Human Resources, Powerpoint presentations, commercial documents, ...
32	Lorand Denes Native in mađarski , rumunski	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
33	Gyorgyi Szirmay Native in mađarski	Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...
34	Andras Szekany Native in mađarski	mechanics, eletricity, computer knowledge, trading business, financing, contracting, international goods transportation, sales and marketing, Maschinenbau, Elektrizität, ...
35	Petra Ghymes Native in mađarski	Array
36	Habib Mahammed Native in francuski	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
37	forditosziget Native in mađarski (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
38	Bertalan Kozma Native in mađarski	Array
39	LinguaTransl Native in španski , engleski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
40	Peter Toth Native in mađarski	hungarian, automotive, technology, computers, industrie, telecommunications

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,533,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.