Freelance translators » engleski na mađarski » Umetnost/književnost » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anikó Pető-Mordovski Native in mađarski	hungarian, translation, creative, accurate, SDL Trados, DipTrans, MITI, memoQ, game localisation, MemSource, ...
22	Giovanni Borriello Native in italijanski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
23	Bence Gáspár Native in mađarski	hungarian, english, translation, translator, Hungarian translator, finance, financial translator, Hungarian financial translator, banking, banking translation, ...
24	Noémi Németh Native in mađarski (Variant: Hungary)	Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
25	Andrea Petretti Native in italijanski	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
26	Rita Banati Native in mađarski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
27	Tibor Tengerdi Native in mađarski	contracts, law, legal, accounting, annual reports, media law, finance, environment, ecology, advertising, ...
28	Beata Sarosi Native in mađarski	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
29	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
30	Hajnalka Kis Native in mađarski (Variant: Hungary)	traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, ...
31	Zoltán Kiss Native in mađarski (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
32	Zsofia Koszegi-Nagy Native in mađarski (Variant: Hungary)	hungarian, english, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, ...
33	Márk Frivaldszky Native in mađarski	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
34	Farkas Veronika Native in mađarski (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
35	Zsuzsánna Kupán Native in mađarski	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
36	Rita Kopeczky Native in mađarski (Variant: Hungary)	ArrayLingvistika
37	János Cselinácz Native in mađarski	English, Hungarian, translator, business, finance, accounting, technology, localization
38	Bob Makovei Native in mađarski	angol, magyar, angol-magyar, magyar-angol, fordítás, szakfordítás, fordító, szakfordító, tolmács, tolmácsolás, ...
39	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
40	Eszter Kálmánné Polgár Native in mađarski	ArrayLingvistika

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.