Freelance translators » engleski na češki » Biznis/finansije » Energija / proizvodnja elek. struje » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Monika Hamernikova Native in češki	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
22	Kostas Zgafas Native in češki	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
23	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
24	Peter Hladky Native in slovački	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
25	Jirina Nevosadova Native in češki	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
26	Daniela Nisi Native in italijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
27	Eva Kristofova Native in češki	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
28	Petr Moczek Native in češki	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
29	Vladimir Havranek, MBA Native in češki	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
30	ivkafilova Native in slovački , češki	pharmaceutical, medicine, EMA, regulatory, IT, commerce, finance, genetics, biochemistry, statistics, ...
31	Zuzana Kocickova Native in češki	business, law, marketing, finance, IT, plastic moulding, chemicals, pharmaceutical substances, die casting, lighting industry, ...
32	Pavel STORKAN Native in češki	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
33	AD 3DOORS Native in engleski , estonski	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
34	A-Z Trans Native in češki	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
35	Jaromír Rux Native in češki	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
36	Sarka Rubkova Native in češki	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
37	Ing. Petr Bajer Native in češki	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
38	Igor BURAK Native in slovački , češki	english, italian, slovak, czech, technical, microectronics, electronics, automotive, mechanical, electrical, ...
39	Maros Podstupka Native in slovački	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
40	Petra van Benten Knotova Native in češki	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,539,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.