Freelance translators » engleski na bugarski » Ostalo » Papir / proizvodnja papira » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in poljski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	DEnchev Native in bugarski	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
3	Tanya Doneva Native in bugarski	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
4	Galina Rupchanska Native in bugarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
5	Andrei Vrabtchev Native in bugarski , engleski	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
6	Ivanka Dimitrova Native in bugarski	economics, finance, accountancy, statistics, audit, marketing, contracts, business strategy, humanresources, ecology, ...
7	Dejan Dimitriev Native in makedonski	English, Macedonian, translation, transcription, religion

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,533,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.